Ce tableau est le seul ayant une version peinte. Il a été , probablement peint  avant , les peintures de Youen ne sont pas datées. Différence notable, dans la version en coquillages, la bigoudène louche !!! Youen n'a pas voulu le rectifier , il disait elle louche et bien tant pis !! Il se serait inspiré pour ce tableau d'une reine de beauté de Penmarc'h.